[1]刘嘉茵,杨茂芸.乡村振兴背景下广西特色农产品翻译策略研究[J].数字农业与智能农机,2024,(06):105-108.[doi:10.3969/j.issn.2097-065X.2024.06.032]
　[J].Digital agricullture and Intelligent agricutural machinery,2024,(06):105-108.[doi:10.3969/j.issn.2097-065X.2024.06.032]
点击复制

乡村振兴背景下广西特色农产品翻译策略研究()
分享到：

《数字农业与智能农机》[ISSN:2097-065X/CN:42-1920/S]

卷:
期数:
2024年06期
页码:
105-108
栏目:
农业数字经济
出版日期:
2024-06-26

文章信息/Info

作者:
刘嘉茵 ; 杨茂芸
广西农业职业技术大学,广西 南宁 530007
关键词:
乡村振兴; 广西特色农产品; 翻译策略
DOI:
10.3969/j.issn.2097-065X.2024.06.032
文献标志码:
A
摘要:
产业振兴是乡村振兴的重中之重,近年来,农产品出口以其特有的优势,在带动农村就业、推动农业产业发展、加速农业现代化建设方面发挥了重要作用,对解决“三农”问题意义重大。针对广西特色农产品的标准化英语翻译问题,从文化差异、硬译过多、语法结构差异等方面进行了分析,提出了恰当的翻译策略及建议,使英语翻译更具准确性和标准性,以期促进广西特色农产品的出口。

参考文献/References:

[1] 蒋萍.浅谈特色农产品的英语标准化翻译[J].农村经济与科技,2017,28(18):191.

[2] 陈静,李英.一季度广西农产品进出口总额比增超五成[N].广西日报,2023-05-10(1).
[3] 梁婕.汉语语法与英语语法结构差异[J].语文建设,2013(2):73-74.
[4] 唐良玉.对外贸易过程中特色农产品英语翻译策略[J].吉林农业,2018(22):116-117.
[5] 严晓江.谈谈译者的翻译素养[J].英语知识,2011(9):1-2.
[6] 刘凡.特色农产品的英语标准化翻译研究[J].佳木斯职业学院学报,2018(4):394-395.

相似文献/References:

[1]唐 仙.乡村振兴背景下智慧农业助力永州市农业高质量发展对策研究[J].数字农业与智能农机,2023,(01):1.[doi:10.3969/j.issn.2097-065X.2023.01.001]
[2]武启东 孟诗瑶.乡村振兴背景下农村基层管理问题分析[J].数字农业与智能农机,2023,(01):5.[doi:10.3969/j.issn.2097-065X.2023.01.002]
　[J].Digital agricullture and Intelligent agricutural machinery,2023,(06):5.[doi:10.3969/j.issn.2097-065X.2023.01.002]
[3]唐双林,代祥琴,张雅姝,等.基于乡村振兴战略的农业信息化建设研究与分析 [J].数字农业与智能农机,2023,(01):14.[doi:10.3969/j.issn.2097-065X.2023.01.005]
[4]彭 娜.新型农业经营主体发展路径和与乡村振兴有效衔接问题研究[J].数字农业与智能农机,2023,(01):106.[doi:10.3969/j.issn.2097-065X.2023.01.035]
　[J].Digital agricullture and Intelligent agricutural machinery,2023,(06):106.[doi:10.3969/j.issn.2097-065X.2023.01.035]
[5]濮延红.乡村振兴战略视域下生态农业经济发展要点分析[J].数字农业与智能农机,2023,(02):4.[doi:10.3969/j.issn.2097-065X.2023.02.002]
　[J].Digital agricullture and Intelligent agricutural machinery,2023,(06):4.[doi:10.3969/j.issn.2097-065X.2023.02.002]
[6]伍巧珍.乡村振兴背景下“三治融合”乡村治理体系优化路径——以黔东南苗族侗族自治州为例[J].数字农业与智能农机,2023,(03):1.[doi:10.3969/j.issn.2097-065X.2023.03.001]
[7]黄克强 单继东 李富平.我国乡村振兴政府引导基金设立的必要性、实践问题及对策[J].数字农业与智能农机,2023,(03):5.[doi:10.3969/j.issn.2097-065X.2023.03.002]
　[J].Digital agricullture and Intelligent agricutural machinery,2023,(06):5.[doi:10.3969/j.issn.2097-065X.2023.03.002]
[8]邵 敏.乡村振兴背景下特色农产品直播营销策略研究——以江西省为例[J].数字农业与智能农机,2023,(04):7.[doi:10.3969/j.issn.2097-065X.2023.04.003]
[9]翁世静.乡村振兴背景下农业经济管理策略分析[J].数字农业与智能农机,2023,(04):113.[doi:10.3969/j.issn.2097-065X.2023.04.037]
　[J].Digital agricullture and Intelligent agricutural machinery,2023,(06):113.[doi:10.3969/j.issn.2097-065X.2023.04.037]
[10]林仕杰.乡村振兴背景下农业经济管理问题及策略分析[J].数字农业与智能农机,2023,(05):1.[doi:10.3969/j.issn.2097-065X.2023.05.001]
　[J].Digital agricullture and Intelligent agricutural machinery,2023,(06):1.[doi:10.3969/j.issn.2097-065X.2023.05.001]

更新日期/Last Update: 2024-06-27